The document listed pneumonia and sepsis among a “chain of events” that caused the famed NASCAR driver's death last week.