Look back on the memorable, glamorous and tumultuous life of a grand dame who became movie-made royalty