It might be one of life’s greatest milestones, but the reality of homeownership in Australia is increasingly complex.