Swift's longtime attorney appeared in Los Angeles court on Wednesday (May 27) to fight a lawsuit over the title of her record-smashing latest album.