Australia’s fertility rate has hit a record low, with more people saying one – or none – is the only way they can live.