The official DNC X account drew backlash for posting a profanity-laden response to Trump policy advisor Stephen Miller on social media Wednesday.