When a fading boy band star meets a weekend wedding singer, both their lives are changed – but is the movie any good?