The lawsuit over “forever chemicals” contamination is the largest legal claim ever brought by the Commonwealth.