A member of the so-called "ISIS bride" cohort who recently returned to Australia has been charged with terrorism offences.