Novak Djokovic and Aryna Sabalenka are vying for the 2026 French Open title, but they're also competing in an impromptu dance-off.