Familiares del joven fallecido acusan a policías capitalinos de uso excesivo de la fuerza, mientras la SSC sostiene que no hubo disparos