Carson Benge’s slump atop the Mets lineup largely coincided with the team’s latest losing streak. Both ended on Wednesday night.