Zurückkehren oder woanders neu anfangen? Vier Dorfbewohner aus vier Generationen blicken zurück auf den Bergsturz – und verraten ihre Zukunftspläne.