Der begleitete Suizid eines jungen Franzosen beschäftigt die Schweizer Justiz und könnte die Praxis der Suizidhilfe verändern.