Francesca Albanese has been accused of antisemitism in her role as the United Nations special rapporteur overseeing the Palestinian territories