Newtalk新聞
Newtalk新聞 台灣作家楊双子與譯者金翎日前以《台灣漫遊錄》獲得2026年國際布克獎（The International Booker Prize 2026）。而她受訪時也表明，希望該書能在中國出版。昨（27）日中國國台辦被問及此事時僅稱，兩岸作家應站穩「民族立場」書寫促進兩岸人民心靈契合作品。對此，楊双子妻子賴庭荷就開酸，「原以為我太太會變成台獨頑固份子，結果卻變國台辦口中抗日英雄？」 中國國台辦昨日舉行例行記者會。《中央社》詢問發言人陳斌華，楊双子希望《台灣漫遊錄》能在中國出版，而中國書店若想引進這部作品或出版其簡體版有什麼條件？台灣書籍進入中國，在內容、作者、譯者的言論上是否有審查考量？ 對此，陳斌華首先先表明，台灣書籍不是在「中國」出版，而是在「大陸」出版。其次，他表示，兩岸作家都應站穩民族立場，尊重歷史事實，正視並深刻理解日本發動侵略戰爭和法西斯主義給中國人民、世界人民帶來的巨大傷害，以負責任、優質的作品促進兩岸人民心靈契合。 針對國台辦回應，楊双子妻子賴庭荷就酸，她本來以為太太會變成標記「台獨頑固份子」，結果楊双子變成國台辦口中的「抗日英雄」！她更酸，是不是國際布克獎太香了，讓國台辦可以轉彎說是中國的，這當中包括台積電及《台灣漫遊錄》。她還接續酸，中國國台辦是不是沒有把書看完審查一下，更表示台灣沒有授權中國這本書。 「小粉紅現在是罵國台辦輕饒台獨頑固份子嗎？」賴庭荷繼續酸，國台辦沒有強硬說這本書是中國的，是因為這個獎太大，只好承認台灣獨立嗎？「我這樣解讀大中國思想也沒有錯，小粉紅現在是罵國台辦瀆職嗎？我現在就是問，為什麼國台辦不直接批判「戀殖」他很有理由說，結果小粉紅說國台辦不敢光明正大呢！」 延伸閱讀： 國台辦酸「理屈才會詞窮」 吳崢深呼吸：我自一口真氣足 以後不讓馬英九訪中了? 國台辦斥媒體憑空杜撰、徹徹底底的謠言 被問到川賴可能通話 國台辦氣炸回：堅決反對台美官方往來！ 林志玲辭文策院風波! 國台辦批 : 那是推台獨、煽動抗中保台的政治工具 轟賴少子化對策剽竊藍白 傅崐萁：國家元首「教歹囝仔大細」
Go to News Site