Amid the fallout and focus elsewhere, Dylan Geaney produced a performance that suggests Kerry’s future may not rest solely on familiar shoulders