Activists will hold public meeting this weekend to work on turning the occupied pub in The Liberties into a cafe