The AFP has revealed details about another Australian woman linked to ISIS who has been charged with terror offences.