Michele Spagnuolo, a 36-year-old Italian citizen, allegedly used insider information to bet on long-shot candidates like indie pop musician D4vd.