Agency chief Anne Keast-Butler said that AI is an ‘unstoppable force’ that the UK must harness for good