The Environment Ministry is caught between two diametrically opposed approaches on the spatial planning for tourism.