Revolut, Nubank and Wise are among the overseas firms competing for consumers’ dollars in the world’s biggest market.