Fuel crisis increases pressure on affordability as spending and payments dip, with more customers missing one, two and three payments year-on-year