Laura Siegemund hit out at Osaka for her clothing choice at Roland Garros and how long it took her to be ready to play