If current trends hold in the US, overall population growth is heading to zero. See how President Trump’s immigration policies play a role