En tidigare CIA-tjänsteman har gripits efter att guldtackor värda 40 miljoner dollar, motsvarande runt 370 miljoner kronor, hittats i hans hem.