The former ruling party, once a mainstay of Bangladeshi politics, has largely disappeared from public political life. But its leaders remain defiant.