Ein „kleiner roter Punkt“ im frühen Universum verrät einem Forschungsteam sein Geheimnis – und beantwortet eine uralte Frage.