Valve verhoogt de prijzen van zijn draagbare spelcomputer fors door stijgende onderdelenkosten: geheugenchips en opslag.