Signing veteran Josh Tupou stops the bleeding up front, but his historical limitations highlight a looming depth crisis for John Harbaugh’s defense.