The painter was only identified after the son of the art teacher who bought it in 1966 did some research.