The off-price retailer posted a 26% jump in adjusted earnings per share and lifted its full-year adjusted EPS guidance to $11.45–$11.80