U.S. forces deployed to war zones have been targeted using commercially available location data, according to reports fielded by military officials.