The Income Tax Department has enabled ITR-2 filing for AY27 as experts warn investors and NRIs against costly filing errors