This quick, noninvasive test looks for actual plaque buildup in your heart’s arteries, not just the risk of developing it.