The National Screening Committee said attempting to detect the disease using the specific antigen blood test was 'likely to cause more harm than good'