Coleman will spend early June with Team USA, giving Illinois fans another reason to believe in their freshmen pipeline