Diskjockeyn och den tidigare programledaren Peter Siepen ska hjälpa regeringen i arbetet mot ålderism.