A South African court has halted the repatriation of former Zambian president Edgar Lungu’s remains, delaying a state funeral once again.