The Buffalo Bills made a roster move on Wednesday, but it wasn't the type of signing fans were most expecting.