Health chiefs have warned cases of salmonella, a potentially deadly food poisoning bug, have hit their highest level in a decade in England.