California high school track and field state finals face expected protests over transgender athlete competing in girls' divisions for a second year.