El asistente fue señalado por obtener e inyectar ketamina al protagonista de ‘Friends’, incluida la dosis fatal que terminó con su vida en 2023