The tuned C8 Corvette ZR1 has a huge power advantage over the Mustang GTD, but it's not quite as track-focused