Mamdani appears to be borrowing from a high-profile political playbook, announcing a new Commission on Government Efficiency.