Moving robots into everyday environments is one of the most significant transitions the industry has faced, and one of the most unforgiving.