Richard Madeley was kicked out of a controversial maximum security prison after his line of questioning appeared to “overstep the mark”.