Experts tell Billboard that the singer would face long odds if he went to court over the planned movie Billy & Me .