Hongkong er blitt verdens største senter for grensekryssende formuesforvaltning, ifølge ny BCG-rapport.